Tras finalizar el curso titulado "Proyecta eTwinning", tenemos el gusto de
presentar el proyecto "Leer y
escribir: un mundo por descubrir", proyecto desarrollado en
colaboración con cuatro centros educativos: ITCS LAZZARI – Dolo – Venice
(Italy), IES EL BOHÍO, Cartagena – (Spain), INS Els Alfacs, Sant Carles de la
Ràpita – Tarragona - (Spain) e IES Escultor Juan de Villanueva, Pola de Siero –
Asturias (Spain).
El objetivo principal del
proyecto fue desarrollar en los
estudiantes el amor por la literatura en inglés y en español a la vez que
escribían artículos e historias cortas por su cuenta en los dos idiomas
estudiados (inglés y español).
La tarea principal consistió en analizar dos novelas centradas en temas
similares, pero al mismo tiempo muy diferentes entre sí:
Por un lado, The Guernsey Literary y Potato Peel Pie Society, una novela de
Mary Anne
Shaffer y Annie Barrows, fue la obra estudiada para la parte en inglés del proyecto.
Por otro, Un viejo que leía novelas de amor, escrita por Luis Sepúlveda, fue la
obra trabajada en la parte española del proyecto.
Los estudiantes que formaron parte del proyecto trabajaron a partir de ambas novelas
durante el mismo período, comunicándose en inglés y español, respectivamente.
La plataforma utilizada para comunicarse fue Twinspace.
La plataforma utilizada para comunicarse fue Twinspace.
A continuación, presentamos el resultado final de todo el trabajo: una
revista bilingüe inglés-español en la que los estudiantes han reflexionado
sobre algunos temas que destacan en las dos obras lirerarias, tales como la
lectura, la especie humana, el poder político (el abuso, la opresión, los
prejuicios, el sexismo...). Han escrito artículos de opinión y cuentos breves
y, sobre todo, han desarrollado su capacidad de trabajar en equipos formados
por chicos y chicas de diversos centros educativos y culturas.
Aquí tenéis el resultado. ¡Feliz lectura!
No hay comentarios:
Publicar un comentario